-
1 уличный мальчишка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уличный мальчишка
-
2 уличный
прил. street уличный торговец ≈ street vendor;
hawker уличное движение ≈ (street) traffic уличный бой ≈ street fighting уличный мальчишка ≈ street urchin, guttersnipe, mudlark -
3 dead end kid
-
4 guttersnipe
уличный мальчишка -
5 dead-end kid
уличный мальчишка имя существительное: -
6 gamin
fr.nounбеспризорник; уличный мальчишка* * *(n) беспризорник; гамен; уличный мальчишка* * *беспризорник; уличный мальчишка* * *[gam·in || 'gæmɪn] n. уличный мальчишка, беспризорник -
7 mudlark
noun1) рабочий, прочищающий водостоки2) уличный мальчишка, беспризорник* * *1 (a) беспризорный; прочищающий водостоки рабочий2 (n) уличный мальчишка* * *рабочий, прочищающий канализацию* * *n. уличный мальчишка, беспризорник, рабочий* * *беспризорникрабочий* * *1) рабочий, прочищающий канализацию 2) уличный мальчишка 3) сленг свинина; молодой барашек -
8 dead-end
ˈdedˈend
1. сущ.
1) тупик (вид улицы)
2) безвыходное положение, безвыходная ситуация
2. прил.
1) а) безвыходный, безнадежный, бесперспективный( о положении дел, ситуации) a dead-end job ≈ бесперспективная работа Syn: desperate, hopeless б) тупиковый, не имеющий выхода/прохода (об улице)
2) тех. заглушенный
3) непослушный, непокорный;
беспризорный (часто о детях) Syn: unruly тупик тупик, безвыходное положение( техническое) слепое или глухое отверстие( горное) глухой забой (тж. * face) зашедший в тупик;
безвыходный, бесперспективный беспризорный - * kid уличный мальчишка;
пострел( техническое) слепой, тупиковый ( техническое) заглушенный dead-end вчт. тупиковый dead-end: dead-end, безвыходный, бесперспективный ~ тех. заглушенный ~ тупик (тж. перен.) ~ kid, dead-end kid уличный мальчишка ~ kid, dead-end kid уличный мальчишкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dead-end
-
9 mudlark
ˈmʌdlɑ:k сущ.
1) рабочий, прочищающий канализацию
2) уличный мальчишка, беспризорник
3) сл. свинина;
молодой барашек( разговорное) уличный мальчишка, беспризорный( разговорное) рабочий, прочищающий водостоки mudlark рабочий, прочищающий водостоки ~ уличный мальчишка, беспризорник -
10 Arab
ˈærəb
1. сущ.
1) араб;
арабка
2) арабская лошадь
3) (arab) бродяга street Arab ≈ беспризорник, уличный мальчишка
2. прил. арабскийараб;
арабка - the *s (собирательнле) арабы (пренебрежительное) бродяга уличный торговец арабская лошадь, особ скакун арабский - * nations арабские государства - * League Лига арабских государствArab араб;
арабка ~ арабская лошадь ~ арабский -
11 urchin
noun1) мальчишка, пострел2) еж3) obsolete домовой* * *1 (0) еж2 (a) домовой; морской еж3 (n) пострел; сорванец; уличный мальчишка* * ** * *[ur·chin || 'ɜrtʃɪn /'ɜːt-] n. мальчишка, пострел; домовой; еж* * *ежмальчишкапострел* * *1) еж 2) диал. человек с дефектами тела (горбун; карлик и т.д.) 3) а) мальчишка б) миф. поэт. Купидон -
12 gamin
-
13 guttersnipe
-
14 dead-end
[ˈdedˈend]dead-end вчт. тупиковый dead-end: dead-end, безвыходный, бесперспективный dead-end тех. заглушенный dead-end тупик (тж. перен.) dead-end kid, dead-end kid уличный мальчишка dead-end kid, dead-end kid уличный мальчишка -
15 urchin
ˈə:tʃɪn сущ.
1) мальчишка, пострел Syn: boy, greenhorn
2) еж Syn: hedgehog уличный мальчишка обыкн. сорванец, пострел ( устаревшее) домовой еж (зоология) морской еж( Echinoidea) urchin уст. домовой ~ еж ~ мальчишка, пострел -
16 urchin
['ɜːtʃɪn]2) Зоология: морской ёж (Echinoidea)3) Шутливое выражение: сорванец4) Американский английский: проказник -
17 wastrel I
n
1) а) прожигатель жизни, мот;
б) никчёмный, никудышный человек;
2) уличный мальчишка;
3) диал. а) бракованное изделие;
б) отощавшее или нездоровое животноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > wastrel I
-
18 dead-end kid
dead-end kid уличный мальчишка -
19 gamin fr.
gamin fr. noun беспризорник; уличный мальчишка -
20 gutter-snipe
gutter-snipe noun 1) беспризорный ребенок; уличный мальчишка 2) amer.;coll. маклер, не зарегистрированный на бирже
См. также в других словарях:
МАЛЬЧИШКА — МАЛЬЧИШКА, мальчишки, муж. (разг.). унич. к мальчик. Уличный мальчишка. Мальчишки расшалились. Ведет себя, как мальчишка. || перен., в знач. сказуемого, со словами: в сравнении с кем нибудь, перед кем нибудь. По достоинству, значению несравненно… … Толковый словарь Ушакова
МАЛЬЧИШКА — МАЛЬЧИШКА, мальчишки, муж. (разг.). унич. к мальчик. Уличный мальчишка. Мальчишки расшалились. Ведет себя, как мальчишка. || перен., в знач. сказуемого, со словами: в сравнении с кем нибудь, перед кем нибудь. По достоинству, значению несравненно… … Толковый словарь Ушакова
УЛИЧНЫЙ — УЛИЧНЫЙ, уличная, уличное. 1. прил. к улица в 1 знач. У личные тротуары. Уличный сторож. 2. Происходящий на улице (см. улица в 1 знач.). Уличный шум. Уличное движение. 3. Проводящий большую часть времени на улице, без призора, находящийся под… … Толковый словарь Ушакова
ГАМЕН — (франц. gamin). Уличный мальчишка в Париже. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГАМЕН уличный мальчишка. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Вторая попытка Виктора Крохина (фильм) — Вторая попытка Виктора Крохина Жанр Драма Режиссёр Игорь Шешуков … Википедия
Вторая попытка Виктора Крохина — Жанр драма Режиссёр Игорь Шешуков … Википедия
гаврош — I м. разг. Уличный мальчишка; беспризорник. II м. разг. Название женской прически. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
УЛИЦА — жен. (лицо домов?) уличка; улка сев., вост. улок или наулок, влад. улочка; смол. околица; простор меж двух порядков домов; полоса, проезд, дорога, оставляемая промеж рядами домов; вообще простор полосою, меж двух рядов каких либо предметов, напр … Толковый словарь Даля
Аладдин и его волшебная лампа — Aladdin and His Wonderful Lamp … Википедия
Странная любовь Марты Айверс (фильм) — Странная любовь Марты Айверс The Strange Love of Martha Ivers Жанр драма Режиссёр Льюис Майлстоун Продюсер Хэл Уоллис … Википедия
Странная любовь Марты Айверс — The Strange Love of Martha Ivers Жанр драма Режиссёр Льюис Майлстоун … Википедия